Det finska språket |
Ordlista svedjefinska - finska - svenskaAv Milla Kujala, Ovanåker |
| A | ||
| Svedjefinska | Finska | Svenska |
| aastaika, aastajan | ajast/aika, -ajan;vuosi, vuoden | år |
| aatra, -n | kynsi/aura, -n; sahra, -n | gaffelplog |
| aetta, aetan | aitta, aitan | härbre, visthus |
| ahas, ahtaan | ahdas, ahtaan | trång, -synt |
| ahe, ahteen | ahde, ahteen | brant, sluttning |
| ahinpuut, ahinpuijen | ahdinpuut, ahdinpuiden | torkställe för fisknät |
| ahma, -n | ahma, -n | järv |
| ahven, affen, -en | ahven, -en | abborre |
| ahven/hotti, -hotin | pikkuahven | liten abborre |
| aekoa päeveä | kauan sitten | för länge sedan |
| aina, aino, -n | verkonpaula, -n | teln |
| aita, aijan | aita, aidan | gärdsgård, snedhage |
| aito- | aito- | " - (i sammansatta ord) |
| aito, aijon | aito, aidon | äkta, ren |
| akka, akan | vaimo, -n | hustru, kvinna |
| akkamehto, -n | naarasmetso, -n | tjäderhöna |
| akkuna, -n | ikkuna, -n | fönster |
| ala- | ala- | nedre |
| alaho, -n | ala-aho, -n | nedre svedjeäng |
| alaite | alitse | ander (ifrån) |
| alanka, alangan | alanko, alangon | lågland |
| alapuollen | alapuolella | nedanför |
| alho, -n | alho, -n; notko, -n | däld, sänka |
| alla | alla | under ngt |
| allekk, allekon | allikko, allikon | pöl, vattenpuss |
| ampiae/nen, -sen | ampiai/nen, -sen | geting |
| aho, aå, -n | aho, -n | svedjeäng |
| aotio, -n | autio, -n | öde, obebodd |
| auma, -n | auma, -n; ruko, ruvon | stack, vålm |
| avena, -n | ahven, -en | abborre |
| akkuna, -n | ikkuna, -n | fönster |
| ala- | ala- | nedre |
| alaho, -n | ala-aho, -n | nedre svedjeäng |
| alaite | alitse | ander (ifrån) |
| alanka, alangan | alanko, alangon | lågland |
| alapuollen | alapuolella | nedanför |
| alho, -n | alho, -n; notko, -n | däld, sänka |
| alla | alla | under ngt |
| allekk, allekon | allikko, allikon | pöl, vattenpuss |
| ampiae/nen, -sen | ampiai/nen, -sen | geting |
| aho, aå, -n | aho, -n | svedjeäng |
| aotio, -n | autio, -n | öde, obebodd |
| auma, -n | auma, -n; ruko, ruvon | stack, vålm |
| avena, -n | ahven, -en | abborre |