Det finska språket

  • Inledning
  • De skogsfinska ortnamnen i Skandinavien
  • Ordlista svedjefinska - finska - svenska
  • Finska språket i Värmland och Grue Finnskog 1902
  • Litteratur
  • Ordlista svedjefinska - finska - svenska

    Av Milla Kujala, Ovanåker
    E
    Svedjefinska
    Finska
    Svenska
    eistaas edestakaisin fram och tillbaka
    eissä edessä framför
    eistyä, eistyn edistyä, edistyn avancera, gå framåt
    elo, -n vilja, -n säd, spannmål
    elokuu, -n elokuu, -n augusti
    elvä, -n joki, joen älv
    eläväj/nen, -sen tuli, tulen eld
    emo, -n äiti, äidin moder
    emuu, -n syntysana, -n ursprungsord
    " - haamu, -n spöke, vålnad
    emä, -n äiti, äidin moder
    eno, -n eno, -n morbror
    eritteä, eritän erottaa, erotan skilja (åt)
    erämoa, -n erämaa, -n äremark, ödemark
    espuol, -en etu/puoli, -puolen framsida
    eän, -en ääni, äänen röst, ljud

    skog_tu.jpg (1430 bytes)

    Senast uppdaterad: 2004-01-02