| H |
| Svedjefinska |
Finska |
Svenska |
| haahka, -n |
haahka, -n |
ejder |
| haaska, -n |
hauska, -n |
trevlig, rolig |
| hahlo, -n |
haahla, -n; rengas, renkaan |
grythäng, länk |
| haju, n |
taju, -n |
medvetande, sans |
| hakkari, -n |
kivenhakkaaja, -n |
stenhuggare |
| hakku, hakun |
hake, hakkeen |
halmströ |
| hako, havon |
hako, haon; havu, -n |
riskvist av barrträd |
| halko, halon |
halko, halon |
ved |
| halla, -n |
halla, -n |
nattfrost |
| halme, -en |
viljelty kaski; laiho, -n |
besådd sved, gröda |
| halaspuoli/kas, -kkaan |
haljas, haljaksen |
kluven stock |
| halssi, -n |
kellarin etei/nen, -sen; |
jordkällares förrum; |
| " - |
miilun vieruskuoppa tervatynnyrien
täyttämiseksi; uuninvierussyvennys lattiassa |
grop vid tjärmilan för påfylln
av tjärtunnor; fördjupning i golvet vid ugn |
| hame, -en |
takki, -takin; hame, -en |
rock; kjol |
| hamppukössi, -n |
hampun/liotus, -liotuksen |
hampröta |
| hamutta, hamutan |
hamutsa, -n; länkien pehmike |
lokputa |
| hangas, hangaksen |
johde/aita, -aidan |
giller (björn-, älg-) |
| hanhi, hanhen; hanho, -n |
hanhi, hanhen |
gås |
| hanka, hangan |
kulma/haarukka, -haarukan |
klyka |
| " - |
hankain, hankaimen |
årtull |
| hankkuroihtelehtia, |
hyppiä/tanssia hajasäärin |
skutta/dansa bredbent |
| hankkuroihtelehin |
|
|
| hankmo, -n |
lapio/äes, -äkeen |
spadharv |
| hanko, hangon |
hanko, hangon |
tjuga |
| hankura, -n |
hanka, hangan; haarukka |
klyka, gaffel, gren |
| hantu/mies, -miehen |
kauppa/mies, -miehen |
handelsman |
| hantu/puot, -puojin |
kauppa, kaupan; puoti, puodin |
handelsbod |
| hapansilmä, -n |
näärän/näppy, -näpyn |
vagel |
| hara, -n |
piikikäs väline; karhi, karhen |
harv, likn verktyg |
| harakka, harakan |
harakka, harakan |
skata |
| harha, -n |
harha, -n |
villfarelse, miss-, van- |
| harja, harjo, -n |
harju, -n |
ås |
| harjaheinä, -n |
keto/neilikka, -neilikan |
ängsnejlika |
| harja/hirsi, -hirren |
harja-, niska/hirsi, -hirren |
åsbjälke |
| harsea, -n |
harva, läpinäkyvä, -n |
gles, genomskinlig |
| harseikko, harseikon |
harsikko, harsikon |
plockhuggen skog |
| hassukka, hassukan |
nahka/lakki, -lakin |
skinnmössa |
| hastuvasti |
nopeasti, äkkiä |
hastigt |
| hata- |
haja- |
strö-, splittrad |
| hatara, -n |
hatara, -n |
gles, otät |
| hattara, -n |
jalkarätti (virsussa) |
fottrasa (i näverskon) |
| " - |
pilvenhattara |
molntapp |
| hauk, hauen |
hauki, hauen |
gädda |
| haukka, haukan |
haukka, haukan |
hök, falk |
| haulpyssy, -n |
haulipyssy, -n |
hagelbössa |
| hauska, -n |
viehättävä, soma, -n |
fager, söt |
| havu, -n |
havu, -n |
ris/kvist av barrträd |
| havukka, havukan |
haukka, haukan |
hök, falk |
| heija, -n |
kehto, kehdon; kätkyt,kätkyen |
vagga |
| hepo, hevon |
hevo/nen, -sen |
häst |
| heppa, hepan |
" - |
" |
| heinikko, heinikon |
heinikko, heinikon |
gröngräset, det gröna |
| heinä, -n |
heinä, -n |
hö, gräs |
| heinäkuu, -n |
heinäkuu, -n |
juli |
| heisi, heien |
heisi, heiden |
olvon |
| helmi, helmen |
helmi, helmen; pisara, -n |
pärla, droppe |
| helmikuu, -n |
helmikuu, -n |
februari |
| hemme, -n |
suloi/nen, -sen |
ljuv |
| hetteikkö, hetteikön |
hetteikkö, hetteikön |
gungfly |
| hettu, hetun |
hetto, heton |
gungfly |
| hevojnen, hevojsen |
hevo/nen, -sen |
häst |
| hieho, -n |
hieho, -n |
kviga |
| hiekka, hiekan |
hiekka, hiekan |
sand |
| hiela |
koko |
hela |
| hierakka, hierakan |
suolaheinä, -n |
ängssyra |
| hierinmylly |
jalka- eli puromylly, -n |
skvaltkvarn |
| hiesu, -n |
hiesu, -n |
fin sand, mjälsand |
| hieta, hiean |
hieta, hiedan |
fin sand, mosand |
| hilla, -n |
hilla, -n; lakka, lakan |
hjortron |
| hillo, -n |
hillo, -n |
sylt |
| hilluska, -n |
hillo, marjasose |
sylt, bärmos |
| hipoa, hivon |
sukia, suin; silittää, silitän |
rykta, borsta |
| Hippa, Hipan |
ylimmäinen metsän jumala |
den förnämsta skogsguden |
| hippu, hipun |
huippu, huipun |
(bergs)topp |
| hippunen, hippusen |
terävä huippu |
spetsig topp |
| hirs, hirren |
hirsi, hirren |
timmerstock |
| hirsi/kerta, -kerran |
hirsi/kerros, -kerroksen |
bjälklag |
| hirvi, hirven |
hirvi, hirven |
älg |
| hoaht, hoahen |
haahti, haahden |
skepp |
| hoamu, -n |
haamu, -n |
spöke, vålnad |
| hoapa, hoavan |
haapa, haavan |
asp |
| hoarpuu, -n |
haarapuu, -n |
flertoppigt träd |
| hoasia, -n |
haasia, -n |
hässja |
| hoava, -n |
haava, -n |
sår; bläcka, snitt |
| hohka, -n |
hohka/kivi, -kiven |
brynsten |
| hoikka, hoikan |
hoikka, hoikan |
smal |
| hoima |
hoiva, -n |
vård, skydd, värn |
| hokka, hokan |
hokki, hokin |
brodd, klack |
| holli/tupa, -tuvan |
kestikievarin tupa, tuvan |
hållstuga |
| honka, hongan |
honka, hongan |
fura |
| horata, horoan |
horista, horisen |
prata strunt, muttra |
| horha, -n |
syvä rotko, -n |
djup ravin |
| horsma, -n |
horsma, -n |
mjölkört |
| hosa, -n |
kulo/luuta, -luudan |
slagruska (sved/brand) |
| hotti, hotin |
pikkukala, -n |
liten fisk |
| huhta, huhan |
huhta, huhdan |
svedjefall |
| huhtikuu, -n |
huhtikuu, -n |
april |
| hukka, hukan |
susi, suden |
varg |
| humma, -n |
hevo/nen, -sen |
häst |
| hunkka, hunkan |
orava, -n |
ekorre |
| huone, -en |
talo, -n; huone, -en |
hus; rum |
| hurme, -en |
veri, veren |
blod |
| huttu, hutun |
puuro, -n |
gröt |
| huuhata, huuhoan |
huhdata, huhtaan |
svedja,-r |
| huuvata, huuvoan |
pitää taukoa |
ta rast |
| hyyppä, hyypän |
(töyhtö)hyyppä, -hyypän |
(tofs)vipa |
| hyyryläi/nen, -sen |
vuokralai/nen, -sen |
inhyses |
| hyölteä, hyölteän |
hoivata, hoivaan |
vårda, ta hand om |
| härkä, härän |
härkä, härän |
oxe |
| hömsy, -n |
höntti, höntin; höperö, -n |
tosing, småtokig |
| hörppä, hörpän |
tylsämieli/nen, -sen |
sinnesslö |
| höski, -n |
naama, -n; kasvot, kasvojen |
ansikte |
| höskä, -n |
rähjä, röttelö, -n |
kyffe, ruckel |
| hövel, -in |
höylä, -n |
hyvel |
