Det finska språket

  • Inledning
  • De skogsfinska ortnamnen i Skandinavien
  • Ordlista svedjefinska - finska - svenska
  • Finska språket i Värmland och Grue Finnskog 1902
  • Litteratur
  • Ordlista svedjefinska - finska - svenska

    Av Milla Kujala, Ovanåker
    J
    Svedjefinska Finska Svenska
    jakku, jakun jakkara, -n pall
    jalka, jalan jalka, jalan fot
    jaoho, -n jauho, -n mjöl
    jaohoa, jaohan jauhaa, jauhan mala
    jeähä, jeän jäädä, jään stanna, bli kvar
    johii, -n joku, jokin någon, något
    jok, joen joki, joen älv, å
    jollonnii jolloinkin någon gång
    jouhten, jouhtenen joutsen, -en svan
    joulu, -n joulu, -n julen
    joulukuu, -n joulukuu, -n december
    joutain, joutaimen hieho, -n kviga
    joutoa, jouvan joutaa, joudan; ehtiä, ehdin hinna, ha tid
    julku, julun rullapuu, jonka päällä jotakin kuljetetaan rullstock varpå något rullas
    jumpale, -en kimpale, -en (större) bit
    junka, jungan peltojyrä, -n åkervält
    juntta, juntan juntta, juntan jordstamp, pålkran
    jyrkeä, -n jyrkkä, jyrkän brant, tvär
    jyyri, -n eläin, eläimen djur
    jäkäle, -en jäkälä, -n lav
    jäminä, -n melu, -n buller
    jänis, jäniksen jänis, jäniksen hare
    jänö, -n jänis, jäniksen hare
    järv, -en järvi, järven (in)sjö

    skog_tu.jpg (1430 bytes)

    Senast uppdaterad: 2004-01-02