| M |
| Svedjefinska |
Finska |
Svenska |
| mack, makk, -in |
mäki, mäen |
backe, berg |
| maha, -n |
maha, -n |
mage |
| maho, -n |
maho, -n |
gall |
| maja, -n |
maja, -n |
hydda |
| majava, -n |
majava, -n |
bäver |
| majoa, -n |
kts. majava |
se majava |
| malka, -n |
kattomalka, -n |
takved (håller näver på plats) |
| mana, -n |
mana, -n |
döden |
| manala, -n |
manala, -n |
dödsriket |
| mansikka, mansikan |
mansikka, mansikan |
smultron |
| marja, -n |
marja, -n |
bär |
| marras, marraksen |
kuoleman/enne, -enteen; kuollut,
kuolleen; vainaja, -n |
dödsvarsel; den döde, lik |
| marraskuu, -n |
marraskuu, -n |
november |
| marto, -n |
maho, -n; kuollut, kuolleen |
gall; död |
| matala, -n |
matala, -n |
låg, grund |
| matara, -n |
matara, -n |
måra, mårväxt (Galium) |
| mato, madon |
mato, madon |
mask |
| mehillä |
metsissä |
ute i skogarna |
| mehto, mehton |
metso, -n |
tjädertupp |
| mehtä, mehän |
metsä, -n |
skog |
| mehtä/kamppi, -kampin |
ahma, -n |
järv |
| mehtä/sika, -sian |
metsä/sika, -sian; mäyrä, -n |
grävling |
| mehälli/nen, -sen |
metsän riista |
villebråd, skogsvilt |
| mehäv/väk, -väen |
metsänväki |
skogsandar |
| meininki, meiningin |
tarkoitus |
mening |
| mes, me’en |
mesi, meden; hunaja, -n |
honung |
| mes/kämmen, -kämmenen |
mesikämmen, -en; karhu, -n |
björn (honungsram) |
| messumoar, -in |
juhannus, juhannuksen |
midsommar |
| mestatiel |
enimmäkseen |
mestadels |
| miero, -n |
vieras seutu; maailma, -n |
främmande ort, världen; |
| - " - |
Savossa: käydä kerjuulla |
i Savolax: gå och tigga |
| mieskuva, -n |
mieskuva, -n |
människobeläte,
’mansbild’ |
| mieto, miedon |
leuto, leudon; lauha, -n |
mild |
| mikko, mikon |
kettu, ketun |
räv |
| mittui/nen, -sen |
millainen |
hurdan |
| mittumoar, -in |
juhannus, juhannuksen |
midsommar |
| miähnä, -n |
mäti, mädin |
fiskrom |
| moa, -n |
maa, -n |
mark, jord |
| moaka, -n |
vertai/nen, -sen |
maken till ngt |
| moalar, -in |
maalari, -n |
målare |
| moalima, -n |
maailma, -n |
världen |
| moaliskuu, -n |
maaliskuu, -n |
marsmånad |
| moantie, -n |
maantie, -n |
landsväg |
| molli, -n |
yksinkertai/nen, -sen; höpsö |
enfaldig, dum |
| morsian, morsiamen |
morsian, morsiamen |
brud |
| motti, motin |
kuutio puutavaraa; |
en kubikmeter virke; |
| - " - |
motti, saarros |
belägring, blockering |
| muiju, -n |
muju, -n |
ormgift |
| muisto, -n |
muisti, -n |
minne |
| mukka, mukan |
mutka, -n |
krök, kurva, böjning, bukt |
| muksa, -n |
tyttö, tytön |
flicka |
| murto, murron |
murrokko, murrokon; raivio |
hyggesbråte, snår, vindfälle |
| murto/nen, -sen |
keskenmeno, -n |
missfall |
| musta, -n |
musta, -n |
svart |
| mustikka, mustikan |
mustikka, mustikan |
blåbär |
| mutti, mutin |
mutti(puuro), mutin |
nävgröt, torrkokad gröt |
| muuraen, muuraemen |
muurain, muuraimen |
hjortron |
| muurhae/nen, -sen |
muurahai/nen, -sen |
myra |
| muuri/kota, -kodan |
muuri/kota, -kodan |
koja för uppvärmn av vatten |
| mykrä, -n |
myyrä, -n |
sork, mullvad |
| mykkyrä, -n |
vesimyyrä, -n |
vattensork |
| myli, mylly, -n |
mylly, -n |
kvarn |
| myyry, -n |
kivijalka, -jalan; rajamerkki |
stengrund, gränsröse |
| myöhä, myöjä, myön |
myydä, myyn |
sälja |
| myötteä, myötteän |
tavata, tapaan; koh/data, -taan |
möta |
| mägg, mäk, mäen |
mäki, mäen |
backe, berg |
| männykkö, männykön |
männikkö, männikön |
tallskog |
| männä, mänen |
mennä, menen |
gå |
| märä, -n |
tamma, -n |
märr, sto |
| märkä, märän |
märkä, märän |
våt, blöt |
| mättäikkö, mättäikön |
mättäikkö, mättäikön |
tuvigt område, tuvig mark |
| mättää, mätän |
sulloa, sullon; syytää, syydän |
håva in, fösa ihop, ge ymnigt |
| mätä, mä’än |
mätä, mädän |
röta, var |
| mätäs, mättään |
mätäs, mättään |
tuva |
| mögörö, -n |
tyhmä, -n |
sinnesslö, dum |
| mök, mökin |
mökki, mökin |
stuga |
| mönni, -n |
karhu, -n |
björn |
| mössö, -n |
kutunjuusto, -n |
getost |
| möykäs, möykkään |
piru, -n; paholai/nen, -sen |
djävull, fan |
