| S |
| Svedjefinska |
Finska |
Svenska |
| sae, sateen |
sade, sateen |
regn |
| saha, -n |
saha, -n |
såg |
| sahi, sahin |
pienikuohuinen matala koski |
låg, litet skummande fors |
| - " - |
Mägiste: kahluupaikka, lampi |
Mägiste: vad, göl |
| sahkojset, sahkojsten |
peukaloiset, pikkumiehet |
mytol småfolk, dvärgar |
| sahra, -n |
kaskiaura, aatra, -n |
svedje-, finnplog |
| sairas, sairaan |
sairas, sairaan |
sjuk |
| salko, salon |
salko, salon |
stång |
| salmi, salmen |
salmi, salmen |
sund, nor |
| sammakko, sammakon |
sammakko |
groda |
| sammal, -en |
sammal, -en |
mossa |
| sara, -n |
sara(heinä), -n |
starrhö |
| sarana/tappi, -tapin |
sarana/tappi, -tapin |
gångjärnshake |
| sarka, saran |
pellonsarka; verka, veran |
teg; vadmal |
| sarka/tamppi, -tampin |
sarka/tamppi, -tampin |
stampkvarn för vadmal |
| saukko, saukon |
saukko, saukon |
utter |
| sauna, -n |
sauna, -n |
bastu |
| savi, saven |
savi, saven |
lera |
| savu, -n |
savu, savun |
rök |
| savuhormi, -n |
savukanava, -n |
rökkanal |
| savu/pirtti, -pirtin |
savu/pirtti, -pirtin |
rökpörte |
| savusauna, -n |
savusauna, -n |
rökbastu |
| seekkeristi |
varmasti |
säkert |
| seinä, -n |
seinä, -n |
vägg |
| seisoa teliin |
kuulua, kuulun |
stå till |
| seittui/nen, -sen |
sellai/nen, -sen |
sådan |
| sepitteä, sepitän |
takoa, taon |
smida |
| seä, -n |
sää, ilma, -n |
väder, luft |
| sievä, -n |
nopea, sukkela, -n |
snabb, flink |
| siika, siian |
siika, siian |
sik |
| sianpaja, -n |
sikala, -n; siko/lätti, -lätin |
svinstia, svinhus |
| sika, sian |
sika, sian |
gris, svin |
| sikopaja, -n |
kts. sianpaja |
se sianpaja |
| silkko, silkon |
pettu/leipä, leivän |
barkbröd |
| sillankorva, -n |
sillankorva, -n |
brohuvud |
| silmä, -n |
silmä, -n |
öga |
| silmät, silmien |
silmät; kasvot, kasvojen |
ögon; ansikte |
| silmäkkö, silmäkön |
silmäsuo, -n |
källdrag, ställe fullt med
källsprång |
| silta, sillan |
lankkulattia, porstua, kuisti |
plankgolv, farstukvist, bro |
| sirkka, sirkan |
sirkka, heinä/sirkka, -sirkan |
syrsa, gräshoppa |
| sisar, -en |
sisar, -en; sisko, -n |
syster |
| sivu |
ohitse, sivuitse |
Förbi |
| slekta, -n |
suku, suvun; kunta, kunnan |
släkt, klan; kår |
| sluutata, sluuttoan |
lopettaa, lopetan |
sluta |
| smoopröö, -n |
pikku/leipä, -leivän |
småbröd |
| snelli, -n |
kiltti, kiltin |
snäll |
| soaha, soan |
saada, saan |
få, erhålla |
| soanto, soannon |
suvanto, suvannon |
lugnvatten, sel |
| soapas, soappaat |
saapas, saappaat |
stövel, stövlar |
| soar, -en |
saari, saaren |
ö, holme |
| soarnata, soarnoan |
saarnata, saarnaan |
predika |
| soijin, soitimen |
soidin, soitimen |
orrspel |
| soimi, soimen |
seimi, seimen |
krubba, bås |
| sola, -n |
sola, -n |
smal gång, pass |
| sonni, -n |
sonni, -n |
tjur |
| sonta, sonnan |
sonta, sonnan; lanta, lannan |
träck, dynga |
| soppi, sopen |
sisä/nurkka, -nurkan; soppi |
vrå |
| sorsa, -n |
sorsa, -n |
and (fågel) |
| sotka, -n |
sotka, -n |
vigg (fågel) |
| stutierata, stutieroan |
opiskella, opiskelen |
studera |
| sukkula, -n |
syöstävä, -n |
vävspole |
| sukset, suksien |
sukset, suksien |
skidor |
| suku, suvun |
suku, suvun |
släkt |
| suku/nimi, -nimen |
suku/nimi, -nimen |
släktnamn, efternamn |
| sulho, -n |
sulha/nen, -sen |
brudgum |
| sulka/nurkka, -nurkan |
viiste/nurkka, -nurkan |
hörn med sned gir (byggn) |
| suo, -n |
suo, -n |
kärr, mosse, myr |
| suokuna, -n |
pitäjä, -n |
socken |
| suonkilsu |
suosammal, -en |
vit-, torvmossa |
| suopursu, -n |
suopursu, -n |
getpors |
| surma, -n |
kuolema, -n |
döden |
| sus, suen |
susi, suden |
varg |
| suur/tupa, -tuvan |
suur/tupa, -tuvan; sali, -n |
storstuga, sal |
| suutar, -in |
suutari, -n; suutari-kala |
skomakare; sutare, lindare |
| suvi, suven |
kesä, -n |
sommar |
| syvä, -n |
syvä, -n |
djup |
| syvän, syvämen |
sydän, sydämen |
hjärta |
| syyni, -n |
näky, näyn |
uppenbarelse, syn |
| syynihteä, syynihteän |
tutkia, tarkastaa,
’syynätä’ |
syna |
| syys, syksy, syksyn |
syksy, -n |
höst |
| syyskuu, -n |
syyskuu, -n |
september |
| syys/ruis, -rukiin |
syys/ruis, -rukiin |
höstråg |
| syöni, -n |
järvi, järven |
sjö |
| syöttömoa, -n |
laidunmaa, -n |
betesmark |
| sänk, sängen |
sänki, sängen |
stubb |
| sänky, sängyn |
sänky, sängyn; vuode,vuoteen |
säng |
| sääski, sääsken |
sääski, sääsken |
mygga; gjuse |
