| T |
| Svedjefinska |
Finska |
Svenska |
| taika/mies, -miehen |
taikoja, -n, taikuri, -n |
trollkarl |
| taitaa, taijan |
osata, osaan |
kunna |
| taka- |
taka- |
bakre, bak- |
| takaperin |
takaisin |
tillbaka |
| takkarj, -in |
raukka, parka |
stackare |
| talas, talaksen |
vene-, verkko/vaja, -n |
båt-, nätskjul |
| talli, -n |
talli, -n |
stall |
| talo, -n |
talo, -n |
hus |
| talv, -en |
talvi, talven |
vinter |
| tammi, tammen |
patolaite; myllyn siipitukki |
dammanordning; vingstomme i kvarn |
| tammi(puu), tammen |
tammi, tammen |
ek |
| tammikuu, -n |
tammikuu, -n |
januari |
| tanhata, tanhoan |
tanssia, tanssin; tanhuta |
dansa |
| tanhu, -n |
tanssi, -n; tanhu |
dans |
| tanhua, -n |
kuja, piha, tanhua, -n |
(fä)stig, tun, gårdsplan |
| taot, taovin |
tauti, taudin |
sjukdom |
| tappura, -n |
orjan/tappura, -tappuran |
törnbuske |
| tarha, -n |
tarha, -n |
inhägnad |
| tattar, -in |
tattari, -n (kasv.) |
bovete |
| tavi, -n |
tavi, -n |
krickand |
| tehä, teen |
tehdä, teen |
göra |
| teir, -in |
teeri, teeren |
orre |
| teljo, -n |
tuhto, tuhdon |
toft |
| telkkä, telkän |
telkkä, telkän; Verml. sorsa |
knipa; i Värmland: and |
| tellätä, telleän |
panna, panen; lähettää,lähetän |
ställa, lägga; skicka |
| terva, -n |
terva, -n |
tjära |
| terveisiä, terveyksiä |
terveisiä |
hälsningar |
| teränne, teränteen |
salama, -n |
blixt, vigg |
| tie, -n |
tie, -n |
väg |
| tietäjä |
tietäjä, -n |
visman, siare |
| tieteä, tiijän |
tietää, tiedän |
veta |
| tikku/katto, -katon |
päre/katto, -katon |
spåntak |
| tina, -n |
tina, -n |
tenn |
| tirri, tiiro, tirro |
tiira, -n |
(fisk)tärna |
| tivis, tiviin |
vaikeneva |
tigande |
| toimittoa, toimitan |
kertoa, kerron |
kertonut |
| tollikko, tollikon |
tölli, -n |
koja, kyffe, stuga |
| tolppa-aitta, -aitan |
jalka-aitta, -aitan |
stopbod |
| tontta, -n |
tontti, -n |
tomt |
| toolata, toolaan |
sietää, siedän; kestää,
kestän |
tåla |
| toppi/nen, -sen |
pieni ahven, -en |
liten abborre |
| touko, touon |
touko/työt, -töiden; -vilja, -n |
vårsådd, -säd |
| toukokuu, -n |
toukokuu, -n |
maj |
| triivata, triivaan |
ajaa, ajan |
driva |
| tuhtaista, tuhtaisen |
nuhdella, nuhtelen; kurittaa |
tukta, näpsa |
| tul/i, tulen |
tuli, tulen |
eld |
| tulimaa, -n |
lehtimetsän kaski |
färsksved, eldland |
| tulla eis, tulen eis |
pärjätä, pärjään |
klara sig, komma fram |
| tulus, tuluksen |
tulukset, tulusten |
elddon |
| tulva, -n |
tulva, -n |
översvämning |
| tuohi, tuohen |
tuohi, tuohen |
näver |
| tuoli, -n |
tuoli, -n |
stol |
| tupa, tuvan |
tupa, tuvan; huone, -en |
stuga, rum |
| tupata, tuppaan |
’topata’, kastaa pullaa
kahviin |
doppa |
| tuppi, tupen |
tuppi, tupen |
knivslida |
| turve, turpeen |
turve, turpeen |
torv |
| tuuhea, -n |
pulska, -n |
duktig, ståtlig, yppig |
| tuuli, tuulen |
tuuli, tuulen |
vind, blåst |
| tuulimylly, -n |
tuulimylly, -n |
väderkvarn |
| tuuskahtoa, tuuskahan |
tuupertua, tuuperrun |
segna, digna ner |
| tykkeä, tykkeän |
pitää jstkn, pidän;
’tykätä’ |
tycka om |
| tynnyri, -n |
tynnyri, -n |
tunna, fat |
| tyyr, -in |
nokkaunet |
tupplur |
| tyyrätä, tyyrään |
ohja/ta, -an; hallita, hallitsen |
styra |
| täht, tähen |
tähti, tähden |
stjärna |
| tänä pänä |
tänään, tänä päivänä |
i dag |
| tänä syysä |
tänä syksynä |
i höst |
| töyhtö/hyyppä,
-hyypän |
töyhtö/hyyppä,
-hyypän |
tofsvipa |
| töyr, -in |
kts. teir |
se teir |
