FINNSAM

Utdrag från PDF-innehåll — indexerat för sökning:

FINNSAM-
INFORMATIO

Årgång 3: Nr. 2 - MAJ 1997

Det närmar sig nu vårkonferens i Grue och sommardagar, när vi har lite mér tid
över och lust att vara ute. Tyvärr är det inte. alla som tagit möjli heten; att it gratis
annonsera ut sina aktiviteter. :

En del har jag plockat fram med hjälp av internet t.ex. från Barbro Olsson i 1 Stöde
som har en hemsida ”http//www.algonet.se/-barbrols/”. Det är om bla.
näverskovandringen. Jag har också funnit något på några kommuners sidor.

FINNSAM - konferensen föreslås nu också fatta beslut om egna hemsidor.
Christer Nilsson i Karlstad och Arne Östman i Skärholmen har gjort ett fantastiskt
förberedelsejobb. i

Själv har jag haft förmånen 1 vår att få gå på kurs med en fantastisk ”studiecirkel-
grupp” från Svärdsjö och Rättviks finnmarker. Man blir imponerad var man än = |
kommer på Finnskogen över vilka enorma erfarenheter och vilket kunnande det

finns samlat och som vi måste hjälpas åt att sprida, dokumentera och tätillvara.

Fr.o.m. FINNSAM-INFO nr. 3/97 är Maud Wedin samordningsansvarig.
Information som ni vill ha med i det utskicket, bör vara henne tillhanda-på före
den 10 augusti på adress: Tidénsvägen 7, 792 37 Mora eller e-post: ”maud.wedin
(& mora.mail. telia. com”. Det kommer bl.a. att innehålla information om den nya
forskarkatalogen som nu är under tryckning och en inbjudan till FFNNSAM's
höstkonferens. Preliminärt blir den 26-27 sept. i Fågelsjö, Orsa Finnmark
(Ljusdals kommun).

Innehåll detta utskick:
1. Anteckningar från ledningsgruppens möte i Torsby den 6 april

2. Många härliga sommaraktiviteter 1997
3 Två olika förslag till förtydligande a av v stadgar / / vedtekter

slaftineskorlet (23/4 16857 515) "ni bör

;attinte niocksås går "miste om I nästa utskick:=>

1997-05-25 | Es Hansson

ANTECKNINGAR FRÅN MÖTE MED LEDNINGSGRUPPEN
Torsby Finnkulturcentrum 970406

Närvarande: Maud Wedin, Milla Kujala, Rolf Renning, Staffan Fernander,

jusak

Christer Nilsson, Gabriel Bladh, Lars-Olov Herou, Birger
Nesholen, K.G. Johansson, Bo Hansson, Odd Tyskeberget,
Berit Ohlsson, och Inga-Greta Lindblom (del av mötet).

Staffan Fenander hälsade oss välkomna och bjöd på kaffe med smörgås.

. Till mötesordförande valdes Maud Wedin.

. Birger Nesholen berättade om inbjudan till Grue Konferensen 30-31 maj

Detaljplan och dagordning sänds till de anmälda i mitten av maj.

. Beslutades undersöka möjligheten att förlägga höstkonferens i Fågelsjö

sista helgen i september. Milla, Maud och Berit förbereder så att beslut
kan fattas i Grue.

Kan vårkonferensen 1998 hållas i Tiveden. Lars-Olov ber Tor Eriksson
undersöka.

FINNSAM på internet

Christer Nilsson redogjorde om Finnsams Hemsida, samt efterlyste
logotype till hemsidan. Han fick uppgift att jobba vidare med att
registrera namnet Finnsam, kolla avgifter m.m.

Maud och Bo skall söka tillstånd -licens- hos Datainspektionen
Huvuddelen av Arne Östmans och Christer Nilssons internet-upplägg om
Svedjefinnarna i text och bilder kommer troligen att kunna visas i Grue.
Släktdatagruppen: Christer, Lars-Olov, Gabriel och Arne arbetar vidare
med att finslipa faktauppgifterna om Finnsam, svedjebruk etc.

Bosse vill bli befriad från sina uppdrag i ledningsgruppen. Maud tar emot
manus m.m. fr.o.m. nr 3/97. Bosse fixar 2:an. Manus som skall medsändas
skall i normalfallet vara i tryckbart skick och i god tid för angivet
manusstopp. |

Valberedningen får ta ställning till kassörskapet.

Bosse redogjorde om ekonomin, som följer det beräknade.
OBS ! En del har ej betalt utskicksavgiften.
De som ej betalt får en påminnelse i utskick 2/97, sen tas de ur registret.

7. Organisationsfrågor.
För att få organisationsnummer måste vi redogöra för vad Finnsam gör
och står för. Någon typ av stadgar / vedtekter som är tydligare och mer
detaljerade, måste fattas beslutas om på Gruekonferensen. Förslag sänds
med bekräftelsen till konferensdeltagarna.
Av förslaget framgår bl.a. att ordförandeskapet på vårkonferensen /
årsmötet skall innehas av någon som inte ingår i ledningsgruppen.
Formella beslut måste fattas om ekonomi och verksamhet så att den
avgående ledningsgruppen får ansvarsfrihet för det gångna året m.m. Den
grupp som ordnar konferensen bör vidtala konferensordförande.

8. ”Sigurd Anderssons Minne”. 10 000:- testamenterat till Finnsam.
Några spontana förslag:
1. Satsa på något renoveringsobjekt i hans hembygd, med textplåt.
2. Översättning från svenska till finska.
3. Höra med Sigurds syster ,om vad Sigurd själv tänkt, tyckt el. sagt.
4. Allmän investering i Skandinavien.
5, Öronmärka pengarna ?
Ärendet bordlades. Kom med förslag ! Vi behöver inte hasta fram något.

9. Rapporter:
1. Christer blir klar med Forskarkatalogen till Gruekonferensen.
Den trycks i Borlänge som tidigare. Nu mer omfattande. Pris 20:-.
2. Mitthögskolan har fått 175 000 kronor från Kempefonden.
Lars-Olov Herou's bibliografi med 8.000 titlar över norsk och svensk
litteratur, tidskrifter, tidningsartiklar m.m. kan troligen ges ut på CD-
ROM genom dessa medel. '

Tack för en trevlig dag.

Vid pennan Berit Ohlsson.

Arrangementer på Finnskogen sommeren 1997

Juni
4:

14:

21:

22:

23-28:

28:
28:

Juli

5-6:

6-13

kl. 18.00 Vandring Flisberget - Håberget, Våler Finnskog.
Arr: Finnskogen Turistforening. Turleder: Kjell T. Nilsen.

Gravberget - Våler Finnskog:

kl. 16.00 Vandring og guiding på husmannsplassen.

Guide: Birger Nesholen.

kl. 18.00 Foredrag på Gravberget Gård. Ved Birger Nesholen
"Kulturlandskapet på Finnskogen” i tekst og bild.

kl. 15.00 Faldaasen-marsjen, fra Faldaasen skolemuseum, Åsnes
Finnskog.

Fra kl. 12.00 Fleterliv på Haldammen, Våler Finnskog. Det best
bevarte fletningsanlegg på Finnskogen. Tommerfleting og bredt
program. Arr: AOEF/ABF

kl. 15.00 Åsnes Historielag har omvisning i Faldaasen
skolemuseum og Faldaasen-grenda på Åsnes Finnskog.

kl. 11.00 Vandring Geitdansen - Mokkern, Brandval Finnskog.

Arr: Finnskogen Turistforening. Turleder: Åge Olaussen.

Friluftsgudstjeneste i Kvåho på Varaldskogen; en gammel
finneboplass med flott bevart bygningsmiljg.

Finnskogskursen på Nyskogagården i Nyskoga, Torsby.
kl. 05.00 Tjeremila tennes i Ronneszetra, Åsnes Finnskog.

Austmarka-dagen. På bygdetunet i Austmarka sentrum.
Arr: Bl.a. Austmarka Historielag.

Finnetunet i Svullrya, Grue Finnskog åpent for guiding hver dag.

Fra kl. 18.00 Vandring Frigård - Velta, Åsnes Finnskog.
Arr: Finnskogen Turistforening.

Fra kl. 11.00 Nattvandring/jubileumsvandring: Breidsjoberget -
Storgråberget, Hof Finnskog. Arr: Finnskogen Turistforening.
Turleder: Roar Moe.

"Nei til skytefelt på Finnskogen" - arrangement i Furuberget,
Åsnes Finnskog.

Furubergsvikua, på Furuberget på Åsnes Finnskog. Finnetorpet
bemannes med dyr og guider hele uka, hver dag kl. 11-18.

11-12: Avduking av minnesmerke over Lauri Kettunen og seminar-
program i tilknytning til dette. På Mattila, Röjdåfors, Torsby.
Initiert og stor deltagelse fra Finland. Kontakt: Gruetunet.

11-13: Finnskogdagene i Svullrya, Grue Finnskog. Masser av program;
utstillinger, aktiviteter, litteratursalg, liv i stuene på Finnetunet ...

13: Faldaasen Skolemuseum, Åsnes Finnskog: Åpen dag.

18-19: Trekkspillfestival Austmarka.

19: Vandring Juvberget-Kynndammen, Åsnes Finnskog, fra kl. 1100.
Arr: Finnskogen Turistforening.

27: Faldaasen skolemuseum, Åsnes Finnskog: Åpen dag.

August

1: Seminar i forbindelse med Kulturminneåret 97, Gruetunet
Museum, Kirkener, om del av Gruedagene 1-3. august.

6: Fra kl. 18.00 Vandring Merraskjulet - Svullrya, Grue Finnskog.
Arr: Finnskogen Turistforening. Turleder: Dag Raaberg.

9: Lunderseterdagen, Brandval Finnskog.

10: Gudstjeneste i Faldaasen skole.

16: Sjutorpsvandringen (Varaldskogen - Lekvattnet).
Arr: Finnskogen Turistforening. Turleder: Birger Nesholen.

September

3: kl. 18.00 Vandring Kynnbråten - Kynnbrua. Arr: Finnskogen
Turistforening. Turledere: Kåre Berg og Trond Burud.

6: Kulturdag i Risberget, Våler Finnskog. Utstillinger, dansekurs,
kantelemusikk v/Sinikka Langeland m.m.

T: Fra kl. 10.00 Vandring Gråberget - Håberget, Elverum Finnskog.
Arr: Finnskogen Turistforening.
Turledere: Kjell T. Nilsen og Froystein Nygard.

20: Fra kl. 11.00 Vandring Kynnberget - Siljubergsvollen.

Arr: Finnskogen Turistforening. Turleder: Arve Övre.

21. eller 28: Potetdagen på Austmarka. Austmarka var kanskje et av de

aller tidligste områder hvor poteten kom i bruk i Norge i
forste halvdel av 1700-tallet. Arr: Austmarka Historielag.

Sommaraktiviteter 1997:
Bergslagen:

LUDVIKA KOMMUN
-> Finngammelgården, Skattlösberg -> Luosastugan, Skattlösberg
Öppen 22/6 - 27/7: Söndagar kl. 13-15 Öppen 15/5 - 31/8 dagl. kl. 11-17
Eller efter kontakt med: Värd. Nisse Munck
Elsie-Marie Karlsson tel. 0240-695017
Ingvar Hedlund tel. 0240-695010 | |
| -> Rökstugan, Rikkenstorp
-> Säfsnäs Hembygdsmuseum "Öppet: Sön. 1/5 '- 1/10 eller efter -
För visning ring. 0591-20234, 20448. överenskommelse tel. 0240-62351
-> Visaftnar i Luosa-stugan:
Sön. kl. 19.30: 22 juni, 13 juli, 20 juli
1 juni Bränntjärnsdagen. Visupplevelse på Grangärde
Finnmark
15 juni Nils Parlingdagen i Strömsdal. Utdelning av Parling-
priset m.m.
28-29 juni Hammardagar i Gravendal. Konst, hantverk, bygdespel
6 juli kl. 15.00 Kolbullefest på Skattlösbergs gammelgård.

Västerdalarna: - I
MALUNGS KOMMUN

Torsdag 10 jul och b Torsdag 31 Ljulid kl. Ved försäljning av hantver
. -. underhållning och kolbullar. -

södra Medelpad:

ÅNGE KOMMUN

-> Kåtalamp -> Östra Finnbygden

Mottikväll Pörtekvällar

Ons. 23/7 Ons. kl. 19.00 22/6, 2/7, 9/7, 16/7

För mer info ring Maria 0691-80017, eller Maja 0691-80052

Till alla Finnsam medlemmar

Sommarprogram från Torsby Finnkulturcentrum 1997

5 juli Invigning av vår nya basutställning med öppet hus, alla är välkomna och vi
bjuder på kaffe. Preliminärt kl 12-16

6 aug-10 aug "Finnskogsfestival" i förminskad form med lokala föreningar som själva står
för sina programpunkter. |

31 aug "Visor från Finnskogen" Med Bo Landberg kl 18

Preliminärt program för Festivalen

6/8 Föredrag på Torsby Finnkulturcentrum kl 19 Arr: TFC

7/8 Föredrag på Torsby Finnkulturcentrum kl 19 Arr: TFC

8/8 . Nordisk poesi på Heidruns Café I samarr. med Föreningen Norden

9/8 Familjepicknick i Herrgårdsparken med uppträdande av lokala grupper
Scensommarrock på Stjärnan Båda arr, av Ge & Hör

9/8 Hembygdsdag på Kollsberg Arr. Fryksände hembygdsförening

10/8 Slåttergille på Abborrtjärnsberg Arr Solör-Värmland Finnkulturför.

10/78 Barndag i Herrgårdsparken med underhållning Arr TFC

Vill Du ha närmare information och detaljerat program om Finnskogsfestivalen kontakta
Torsby Finnkulturcentrum tel se nedan

Välkommen hit på besök i sommar!

Med vänliga hälsningar

Inga-Greta Lindblom
J ARA FA Sia Gretas lin Ab lo

Boklista på baksidan över de böcker T Finnkulturcentrum
som vi har till salu. H

Öppet
Tis-fre 12-16

dessutom kvällsöppet

Ons 16-19
Tors18-21

Sommaröppet

15/6-15/8
11-16 alla dagar

Box 23, 685 21 Torsby
Tel. 0560-123 13
Fax 0560-105 31

e-mail: finnkulturcentrum(Qtorsby.se

Böcker
Almqvist

Almqvist

Bakken
Berg
Berg

Bergqvist
Bladh

Broberg
Broberg
Brorson
Ehrenroth
Eklund
Elam
Ericson
Ericson
Ericson

Eriksson
Eskeland

Forsberg/
Persson
Fossen
Frang

Frithiofsson
Gjems
Gjems
Gottlund
Gottlund
Grunewald
Hasselstig
Herou
Jalamo
Jangdal
Lainio(red)
Larsson
Lorenz (red)

Sammandrag av Fryksdals härads
domböcker 1602-1700

Sammandrag av Fryksdals härads
domböcker 1701-1725

Finngubbe og vaerprofet

Den svarta piskan

Älg och måne

Finnmarksrapsodi

Finnskogens landskap och
människor under fyra sekler

Finsk invandring till mellersta Sverige
Från utskog till bygd [Östmark]

Det gamla Thorsby |
Värmländsk natur

Litteratur om värmlandstinnarna
Hungrarnas skog i Dalby socken
Finnar i Gräsmark och Lekvattnet
Finnar i väst

Finnar i Östmark, Vitsand, Nyskoga,
Södra och Norra Finnskoga

Med rötter i Savolaks

Fra Diggasboriå til Diggasbekken
Finnskogsleden

C. A. Gottlunds nedteckningar av finska
släktnamn I hus£I. 1821-27 för Östm.
Historien om de norske skogslinnene
Der sagnene ennå lever

Fri som en fågel

Dikter.och prosa från Finnskogen I
Finnskogene - spenningens grenseland
Folk fra grenseskogene

Dagbok över dess resor ... år 1817
Dagbok över mina vandringar...1821
Mit offenen Augen durch dte...
Boken om Lekvattnet
Finnskogslitteratur

Sverigefinnar förr och nu

Boken om Freja

Finnarnas historia 1 Sverige 3
Svedjebruk och röjningsbränning..
Det doftar Värmland

250 kr

250 kr
110 kr
125 kr

90 kr
125 kr

250 kr
200 kr
40 kr
40 kr
250 kr
50 kr
125 kr
225 kr
215 kr '

300 kr
50 kr
160 kr
70 kr

125 kr
270 kr
225 kr

80 kr

40 kr
300 kr
240 kr
150 kr
150 kr

40 kr
300 kr

30 kr

50 kr
180 kr
370 kr
200 kr
195 kr

"Lundin I Gottlunds fotspår 200 kr
Mattsson Långsjöhöjden - ett finnhemman
I Lekvattnet 150 kr
Mattsson Skogslinnen och kyrkan 250 kr
Mattsson I skogens tjänst 190 kr
Nordmann Finnarne i mellersta Sverige 165 kr
Nyskoga förr och nu I 110 kr
Nyskoga förr och nu 2 190 kr
Olovsson Dikter och prosa från Finnskogen II 40 kr
Olsson Letafors bruk 80 kr
Simonsson 800 år I Fryksände 120 kr
Skogen 280 kr
Skogsfinnarna och Finnskogen 150 kr
Solörboka 1992 60 kr
Solörboka 1993 60 kr
Strengen var af röde guld 250 kr
Tarkiainen Finnarnas historia i Sverige I 350 kr
Tarkiainen Finnarnas historia i Sverige 2 350 kr
Lainio (red) Finnarnas historia I Sverige 3 370 kr
(Alla tre delarna) 850 kr
Tradisjonsmat 225 kr
Vannevik Läsning om finnar : 80 kr
Wedin Finnbebyggelsen i Ånge kommun 175 kr
Östberg Finnskogene 150 kr
Tidskrifter
Finnbygden 50-tal 40 kr
60-tal 30 kr
Finnkultur 20 kr
Finnmarken förr och nu 25-35 kr
Torsbytidningen 20-25 kr
Musik, video, vykort
Härdelin Värmländsk finnbygd 300 kr/950 kr
Langeland m.fl. Det syng! Ballader på vandring 180 kr
Langeland Har du lyttet til elvene om natta 180 kr
Langeland Langt in på skoga 180 kr
Olsson m.fl. Om berg og dalar dom kunne tala 100 kr
Vykort / st 5 kr
Vykort (paket 6 st) 25 kr

Näverskovandring från Kölsjön - Hassela
till Stockholm - Skansen

År 1998 firas 400-årsjubiléet av de första svedjefinska bosättningarna i finnskogarna på gränsen mellan Hälsingland och
Medelpad (Rigmäck, Gransjön, Stormörtsjön, Trossnarven, Naggen, Kölsjön, Tjärnsjön, Ulvsjön, Kilen, Gräsåsen, Saxen,
Hjältanstorp m.fl.). Under jubiléumsåret kommer en mängd arrangemang att ordnas runt om bland finnbyarna. En mängd
föreningar samverkar för att göra jubiléet i Mottiland till något i särklass.

När svedjefinnarna koloniserade de svenska skogsmarkerna på 1500- och 1600-talen, var det vanligt att den, som ville få sina
inmutade marker registrerade och komma i åtnjutande av de sex årens skattefrihet, själv fick vandra den långa vägen till

"kungen" 1 Stockholm och där få sina "ägobrev". Den svenska statens administration var nämligen inte särskilt väl utbyggd ute i
skogarna på den tiden. Likaså kunde man vara tvungen att vandra till "kungen" i Stockholm för att få en del tvister lösta.

Som ett led i förberedelserna och informationen för jubiléumsåret, men framför allt för att hedra de av sina förfäder, som gjorde
en sådan här vandring, kommer Anders Thyr från Kölsjön, väster om Hassela, att vandra i näverskor från sin hemby till
Stockholm och Skansen under tiden 1- 15 juni 1997.

En näverskomil är den sträcka, som man kan gå tills ett par näverskor är utslitna. Beroende på underlag kan det röra sig om
mellan 5 och 15 km. Det lär därför gå åt några par näverskor på de ca 400 kilometrarna till Stockholm.

åledarrangörer i vandringen är hittills (fler lär komma med):
Föreningen Mottiland (Hälsinglands-Medelpads finnskogar)
Finnskogsteatern (Bollnäs)
Ljusnan-Woxnadalens finska förening
Ånders Gammelgård (Ramsjö)
Skansen (Stockholm)

Preliminärt program för vandringen

Söndag 1 juni kl
10:00 AA .
Samling i KÖLSJÖN, presskonferens
kl 11:00 AVMARSCH FRÅN KÖLSJÖN

Besök vid Hans Hazelius grav på Hassela kyrkogård. Hans Hazehus var för
. Skansens och Nordiska Muséets grundare.

" ÄLGERED, hämta skor

Måndag 2 juni kl
19:00

Tisdag 3 juni kl
19:00

Torsdag 5 juni kl
19:00

Fredag 6 juni kl
19:00

Söndag 8 juni kl
19:00

Mändag 9 juni och
tisdag 10 juni
Torsdag 12 juni kl
17:00

Lördag 14 juni kl
10:00 STOCKHOLM, marsch till SKANSEN

ILSBO, kvällsprogram
ENÅNGER, kvällsprogram z
LOSES (BOLLNÄS), kvällsprogram -
ÅMOT, kvällsprogram

HILLE, kvällsprogram

GÄWVLE, besök hos landshövdingen

UPPSALA, biskopsbesök, kvällsprogram i domkyrkan

Program på SKANSEN
kl 12:00-15:00

Söndag 15 juni kl
10:00 STOCKHOLM, marsch till SKANSEN

Program på SKANSEN
kl 12:00-15:00

Programmet på Skansen den 14 och 15 juni äger rum på Finngården . där bl.a. Anders Thyr
och David Reino-Svensson berättar och sjunger sånger om svedjefinnarna. Man kan också få
smaka på motti, en sorts nävgröt med lingon och fläsk.

FÅGELSJÖ KURSGÅRD
i Orsa Finnmark

820 50 LOOS
Tel 0657-30052, 30030

FÅGELSJÖ GAMMELGÅRD

är ett folkkonstens tempel, unikt i sitt slag. Här stannade tiden
1910, då Mårten och Kristina Persson på julafton flyttade över
gårdsplanen in i det nya huset, låste dörren till det gamla och
lämnade allting bakom sig.

Här kan man känna stämningen av en värld som är så olik vår
egen - men som ändock är källsprånget till vår egen kultur. I
denna inspirerande och rogivande miljö ordnar Fågelsjö
Hembygdsförening kurser i olika slöjdtekniker.

Bruksföremålen i Gammelgården är en outsinlig källa till
kunskap och inspiration . I de vidsträckta skogarna runt byn lär
vi oss hur och var slöjdmaterialet växer - rötter, näver,
formvuxet trä.

Hämta nya krafter och ny inspiration i Fågelsjö!

—C

-

ARKANGCEMANG OCH AKTIVITETER 1997

20 juni

5 juli kl 21.00-01.00
6 juli PRÄSTHELG

16 juli
19 juli
31 juli

utställning i Åstugan
Bagarstugan

Keramik
Kanoting

Fiske

kl 13.00 Majstångsresning med dans och Iekar på
Acksjöbergsvallen.

Allmän dans i Bygdegården till Helgars orkester.

Högmässogudstjänst i kapellet kl 11.00. Därefter
festligheter och underhållning vid Gammelgården med
landshövding Lars Eric Ericsson, Bröderna Bertilsson
från Falun, spelmän, dragkamp m m. (Ingen
guidning i Gammelgården denna dag.)

Nyingkväll vid Bockviken. Underhållning och
korvgrillning, kl 20.00.

Hantverksdag kl 12.00 - 16.00. Förevisning av
olika hantverk. Järnframställning. Servering av motti.

Slåttkväll på Acksjöbergsvallen kl 18.00. Medtag
kaffekorg samt gårna lie och räfsa.

Från "Mickel Ols”, en gammal gård i Fågelsjöby.

Baka ditt eget bröd, beställ tid några dagar i förväg,
tel 0657-30006.

Frank Larsen ställer ut och säljer sina alster i
Åstugan, Bortomåa, under sommaren.

uthyrning av kanoter sker genom Gammelgårdens
personal.

Fiskekort säljs vid Gammelgården.

UTFLYKTSMÅL

Gammelgården
Acksjöbergsvallen

Börningsberget

Svartåvallen

Vicksten

Hamra Nationalpark

Rödhammaren

Björnskalleholmen

Kanotleder

Fiskevatten

med bössmedja och snickarbod.

en Fäbodvall från 1700-talet.

ett Skogsmuseum med skogsarbetarkojor,
stall, kolmila och en mängd skogsredskap.

med bl a 16-mannakoja som visar hur
skogsarbetare bodde förr.
Kvällar med kolbullar ordnas.

vid Sjöarberget. Ett naturens mysterium.
Vandringsled 2,5 km.

den första nationalpark som anlades av
Domänverket.
Helt orörd uråldring skog.

ca 600 m över havet.
Vidunderlig utsikt.

med gammal tall där en kil sitter kvar från
den tiden då man satte upp björnskallar
för att få god jaktlycka. Eka uthyres för
att kunna nå holmen.

Fågelsjön, Tyckeln, och delar av Voxnaleden.

Fiskekort säljes vid Gammelgården.

Fågelsjö Hembygdsförening

Gammelgården |

3820 50 LOS

Tel 0657/300 30

ÖPPETTIDER
Fågelsjö Gammelgård

Kaffeservering

Mat

Övernattning

Fågelsjö Trä & Textil

Krukmakeri

"Bortom åa”. Dagligen 14/6-17/8 (ej 20 juni,
midsommarafton, och 6 juli, Prästhelg). Visning varje
heltimme från kl 10 till kl 17. Inträde 40.-/pers,
grupper om minst 15 pers 25.-/pers, barn under 12
år gratis.

Varje dag 14 juni - 17 augusti Kl 11 - 18.

Kan serveras till större sällskap efter beställning.
Tel 0657-30052.

6 st 4-bäddsrum + 2 stugor. Dusch och toaletter i
angränsande byggnad. Möjlighet till självhushåll.

Inez Tillqvist och Janne Eliasson. Försäljning av
handgjorda bruksföremål. 30 juni - 30 juli må - fre
kl 13 - 17. Annan tid efter överenskommelse, tel
0657-30034

Frank Larsen, Bollnäs har sommarverkstad i Fågelsjö.
utställning och försäljning 28 juni - 31 juli.

Fågelsjö Bycafé & Antikt i 1700-talsmiljö. 23/6 - mitten augusti.

Reservation för ändringar
Fågelsjö Hembygdsförening

FINNSAÄM valberedning 1997 1997-04-23 ||
Siv Tillsjö DISKUSSIONSUNDERLAG

Till samtliga i ledningsgruppen,
valberedningen samt
medlemmarna i projektgrupperna

Hej FINNSAM-aktiva

Här kommer ett diskussionsunderlag, angående vår organisation, från undertecknad i
valberdeningen ( har inte hunnit stämma av med Turild och Åke - ursäkta men det blev
bråttom )

Det har ju länge funderats kring föreningsbildning och nu är frågan åter högaktuell.

Föreningsbildning och ledning av FINNSAM kan diskuteras ur många olika synvinklar
såsom, effektivitet, rätt kyinna/man på rätt plats, tillvaratagande av resurspersoner med
viktig kompetens, undvikande av ”Rlubb förinbördes beundran” ( väl medveten om att den
risken finns alltid, oavsett form) Förändring kan vara möjlighet till förnyelse och utveckling
men kan också vara ett hot mot det som upplevs, och är, tryggt och bra Men förnya oss
måste vi ständigt av skäl vi inte råder över. Kommunikation t ex, har ju en helt annan
dignitet idag med IT. Mitt förslag är en förändring av formen men som ger möjlighet att i
grunden utveckla och ta tillvara resurserna på ett bättre sätt än idag.

Det kanske inte är nödvändigt att hasta och göra omorganisationen redan denna vår.
Men är det moget så kanske inget hindrar att vi har ett förslag i bakfickan!

Stadgarna är ju ett bekymmer förstås men det finns redan ett utkast. Naturligtvis borde
medlemmarna fått detta i utskick men... som sagt, finns skäl för, så kan ju årsmötet ändå
ta detta beslut. Sannolikt är det en pedagogisk fråga så som jag uppfattat våra ”årsmöten”

Jag tar gärna emot synpunkter och ställer samman förslag att eventuellt presentera på
”årsmötet”. Förslag till personval tas också tacksamt emot, till det nya förslaget samt till
vår nuvarande ledningsgrupp där kassörskapet hänger i luften.

Med vänlig hälsning
Siv Tillsjö

Fax 0246-51581 (till jobbet)

E-mailen, krånglar, men är snart OK; siv.tillsjoGrattvik, mail telia. com
Vankg telefon fungerar! 0246-91010

Lantbrevbäringen fungerar också: Dådran, 79026 Enviken

datafinn/valber97

FINNSAM valberedning 1997 1997-04-23
Siv Tillsjö DISKUSSIONSUNDERLAG

ORGANISATIONSFÖRSLAG FÖR FINNSAM

Årsmötet
Årsmötet hålles varje vår, senast maj månad och ersätter nuvarande vårkonferens.

Styrelsen

För att uppnå effektivitet utses styrelse med få medlemmar och fasställd mandatperiod.

ordförande (ersättare)
sekreterare (ersättare)
kassör
kommunikationsansvarig
plus ytterligare en person

revisorer 2 st (en ersättare ) valberedning 3 st
Projekt ” Fri grupp”

Årsmötet utser projekten och väljer — |e En grupp som ej har operativt ansvar och som ej
deltagare i projektgrupperna, ingen väljes formellt. Gruppen skall bestå av personer
förändring: med hög kompetens och gruppen kan vid behov

växla deltagare. Antalet medlemmar begränsas
Pågående projekt: uppåt.
IT-utveckling e Gruppen skall fungera som kunskapsresurs och
Bibliografiprojekt knyta upp personer som ej ingår i styrelsen eller i
Släktnamns och migrationsdatabas projekt
Kartproj ekt | e Gruppen skall vara resurs för medlemmarna,
Byggnadsinventering . projektgrupperna och styrelsen (remissinstans),
Kvinnoperspektiv och kan t ex anordna seminarier varje höst som

ersätter nuvarande höstkonferens
Förslag till ck e Gruppen utser inom sig en sammankallande
ll är ti RA Pr M . e Årsmötet och styrelsen föreslår deltagare, varvid

idskriftsprojekt , för medlemstidning s - s pu
(t ex två nummer per år inför aktivitet, höstens rep resentation beaktas för regioner, länder och
seminarier kan sammanfattas som ett exempel på kompetensinriktning, samt att både fritids och
innehåll. Bättre än jobbiga utskick) Ett forum för yrkesforskare finns med
alla yrkes och fritidsaktiva.
Medlemmarna

Årsmötet / Medlemstidningen / Seminarier / Diskussionsgrupper via internet

På hemsidan på internet finns (snart) diskussionsgrupper och där kan medlemmen kommunicera med
den ”FRIA GRUPPEN”, projektgrupperna, andra medlemmar och styrelsen.
å

=

datafinn/valber97

Förslag till förtydligande av stadgar (vedtekter) för: (9297-04-09 / BOIV

FINNSAM - finnbygder i samverkan

Är en samarbetsorganisation med nätverksstruktur för de som arbetar med och har
intresse av den svedjefinska kulturen i Skandinavien.

Verksamheten skall vara fristående från andra organisationer och partipolitiskt
obunden.

Såväl enskilda som föreningar eller institutioner kan bli medlemar.

SYFTE:

att stödja arbetet med att bevara, dokumentera och levandegöra
att sprida kunskap, informera och inspirera

att främja samverkan mellan enskilda personer, föreningar och institutioner med
intresse för den svedjefinska kulturen

ARBETSFORMER:

a) Information
- utskick ”PFINNSAM-INFORMATION”

Grunden till informationsspridningen inom nätverket är det medlemsutskick som skall göras 4
gånger per år. Det skall innehålla information om aktiviteter och verksamheter inom nätverket,

rapporter från ledningsgruppens och olika projekt-gruppers arbete, samt nyutgivet material
inom ämnesområdet.

Information som kan betraktas som ideell är kostnadsfri för den som vill utnyttja nätverket.
Annat som kan vara av intresse för nätverket kan ingå under förutsättning att tryckning och del
i porto bekostas. Utskicket finansieras av medlemsavgiften och sköts praktiskt av den eller de
som ledningsgruppen utsett. Avgiftens storlek bestäms av vårkonferensen.

- ny teknik

För att nå ut till fler intresserade, skall även ny informationsteknik användas. Detta skall göras
på ett sätt så att de traditionella informationsvägarna förstärks Nätverket skall också
informeras om vilka möjligheter den kan ge. Ansvarig utses av ledningsgruppen.

b) Kunskapsspridning
- konferenser

FINNSAM skall vara en lärande organisation, som ständigt skall arbeta för att medlemmarna
ges möjlighet att utveckla sina och andras kunskaper om den svedjefinska kulturen.

Minst 2 gånger per år skall konferenser anordnas i samarbete med lokala föreningar eller
intresserade, så att medlemmarna ges möjlighet att träffas. Konferenserna arrangeras vid varje
tillfälle i olika finnskogsområden

En konferensgrupp bestående av en ledamot ur ledningsgruppen och lokala krafter svarar för
arrangemanget.

Konferenserna bör dels ha ett lokalt innehåll och dels ett tema eller fördjupningsämne. Gärna
kombinerat med rundturer och information om lokala angelägenheter. Plats bör fastställas ett
år innan och detaljerad inbjudan skall gå ut med ordinarie utskick senast två månader i förväg.

- seminarier

Vid behov anordnas seminarier med olika temainnehåll efter behov.

Det kan gälla olika projektgrupper eller efter förfrågan från föreningar eller institutioner
utanför nätverket. Dessa skall i så fall finansieras var för sig och i största möjliga mån göras
tillgängliga för hela nätverket.

- projektrapporter och trycksaker

Erfarenheter och kunskaper som framkommer genom organisationens arbete skall i största
möjliga mån dokumenteras och publiceras, så att de kommer näverket och andra intresserade
till del.

c) Organisation

Samarbetsorganisationen skall eftersträva minsta möjliga administration och eftersträva en
obyråkratisk nätverkskaraktär.

De halvårsvisa konferenserna är högsta beslutande organ för alla frågor som framgår av
inbjudan. Konferensens beslutsdel bör ledas av någon person som inte är ordinarie i
ledningsgruppen. Beslutsprotokoll upprättas genom de lokala värdarnas försorg och sänds ut
till alla medlemmar med ordinarie info. utskick.

Ledamöter i ledningsgruppen skall väljas vid vårkonferensen. Ingen fast mandattid är beslutad,
men viss omsättning av de utsedda bör eftersträvas. En valberedning förbereder.

Olika typer av projekt kan startas efter beslut på en konferens. Dessa skall då ha allmän eller
övergripande karaktär, gärna till inspiration och stöd för lokala initiativ. I för ändamålet =
startade projektgrupper skall ledamöter kunna utses på konferensen eller annat sätt som
konferens beslutar.

Ansökningar av bidrags eller projektmedel som söks skall skriftligen inkomma, i god tid innan,
till ledningsgruppen och i största möjliga mån behandlas på konferens.
d) Ledningsgrupp

Skall bestå av sju ledamöter med personliga suppleanter som i första hand representerar olika
finnskogsområden, varav en sammankallande ledamot, samt en kassör.
Vid behov kan gruppen adjungera andra personer.

Gruppen skall sammanträda mellan konferenserna och ansvara för de arbetsuppgifter den
åläggs av dessa, samt ekonomin. Beslutsprotokoll från gruppens möten skall medsändas
ordinarie informationsutskick.

Dessa sammanträden läggs på tid och plats som ledamöterna är överens om.
Inga arvoden eller ersättningar utgår för ledamöterna.

Suppleanterna skall ha samma kallelse som ordinarie ledamot och har alltid närvarorätt.
e) Ekonomi och verksamhetsgranskning
Verksamheten skall i första hand finansiera sig själv inom varje projekt / verksamhetsområde.

Utskicken finansieras med en medlemsavgift som enbart är till för att finansiera kostnaderna för
och kring ”FEEINNSAM-INFORMATION”.

Konferenserna skall självfinansieras. Var och en står för sina resor, ev. övernattning samt
förtäring före och efter. Vad avser själva konferensen med ev. rundturer, medverkande, lokaler
etc. delas kostnaderna lika för alla deltagare.

En kassör och en svensk resp. norsk revisor skall utses av vårkonferensen. Arbetet redovisas i
form av en revisionsberättelse.

Av praktiska skäl bör ”konton” finnas i både Norge och Sverige. Redovisningen av dessa skall
göras både enskilt och gemensamt. Styrelsen utser firmatecknare.

Bokföringen skall utföras enligt god redovisningssed och i form av en ekonomisk berättelse
behandlas på vårkonferensen, likaså protokollen från ledningsgruppens sammanträden och
genomförda konferenser.

Örbatisdtionskrenden som ärlgen dull behandlas Sid väns

- val av mötesordförande.
- granskning av verksamheten
- revisiorernas berättelse === eså
= valav ledningsgröpp "5-0 vi