FINNSAM

Utdrag från PDF-innehåll — indexerat för sökning:

FINNSAM
INFORMATION

Årgång3 = Nr3-augusti 1997

Så har jag tagit över stafettpinnen efter Bosse, när det gäller att samman-
ställa medlemsbladen. Sänd mig information som du vill ha med i
medlemsbladet i god tid. Manusstopp den 6 oktober för nr 4/97.

Vi ses i Fågelsjö 27-28 september!

Augusti 1997 - Maud Wedin

Detta nummer innehåller:

« — Protokoll från FINNSAM-mötet under Grue-konferensen 31 maj
1997 samt anteckningar från ledningsgruppens möte samma dag.

« Info om 400-jubiléet 1998 av finninvandringen till Mottiland (norra
Hälsingland och södra Medelpad)

» Protokoll från ledningsgruppens möte 17 aug 1997 i Säfsen

x» — Presentation av forskarkatalogen

« - Ekonomisk rapport från kassören

x» — Rapport från Gruekonferensen, skriven av Tor Eriksson

« Inbjudan till FINNSAM:s höstkonferens i Fågelsjö 27-28 september.
x Sist men inte minst.....

« — Info om FINNSAM 1997

Minnesanteckningar från Finnsam-konferens

Plats: Finnskogens turist & villmarkscenter, Skasenden Grue Finnskog
Tid: Lördagen 31 maj 1997
Närvarande: se bilaga

1. Mötets öppnande
Mötet öppnades av Maud Wedin, sammankallande i ledningsgruppen

2. Mötesordf, sekr, justerare

Till mötesordförande utsågs Valter Berg och till mötessekreterare utsågs Inga-Greta
Lindblom.

Till justerare utsågs Berit Andersson och Berit Olsson

Arbetsordningen för mötet godkändes.

3. Ekonomi
Den ekonomiska rapporten upplästes och godkändes
Ledningsgruppen beviljades ansvarsfrihet för det gångna året.

4. Verksamhetsberättelse
Ingen egentlig verksamhetsberättelse är sammanställd utan de ordinarie utskicken får
gälla som verksamhetsberättelse.

5. Frågan om förening-nätverk
Många och långa diskussioner i ledningsgruppen har förekommit på mötena under
året. Frågan har kommit upp inför arbetet med hemsida på internet, där det krävs att
man har ett organisationsnummer för att få en egen hemside-adress. För att få ett org.
nummer måste Finnsam bli en förening i stället för ett löst nätverk. Stadgar måste
antas och en formell styrelse måste utses. Lagom till detta möte har Bo Hansson och
Siv Tillsjö lämnat förslag till organisation, dessa förslag fanns med som bilaga i det
utskick som skickades ut i maj.
Vid diskussionen som följde framkom bl. a. följande argument
- Inte så många med i ledningsgruppen - styrelsen.
- En fast adress för Finnsam
- Svårt för ett nätverk att söka bidrag till den vanliga verksamheten, men till
olika projekt går det bra
- Det får inte bli för mycket administration
- För tidigt att ta beslut om detta
- Något beslut måste tas
- Det går bra att få en hemsida även för ett nätverk om man går via en annan
organisation ex. Högskolan i Karlstad, men då kan man inte få sin egen adress
där Finnsam ingår.
- Finnsam fungerar redan nu som en förening i princip
- Fördel med Finnsam som nätverk är att det har en förankring i alla finnbygder
och detta är en styrka. Nätverket får inte splittras i flera delar.
- Hänsyn tas till att Finnsam finns i tre länder.

Efter denna diskussion företogs följande omröstningar.
1. - -Kan vita beslut om Finnsam skall bli en förening?
- Skall frågan utredas ytterligare?

Mötet beslutade att
frågan skall utredas.

2. - Skall vi utse en grupp som utreder?
- Skall ledningsgruppen utreda och komma med förslag?

Mötet beslutade att
ledningsgruppen skall utreda frågan och sammanställa konkreta förslag till
höstkonferensen.

6. Internet

Christer Nilsson har tillsammans med Arne Östman utformat ett förslag till innehåll på
en hemsida på Internet. Nu presenterades ett reviderat förslag och Christer vill gärna
ha förslag på ändringar och tillägg.

Hemsidan är mycket bra utformad enligt mötesdeltagarna.

Ett par synpunkter på tillägg gjordes, bl. a. behövs en summarisk översättning till
engelska och finska, samt att en del norska texter saknas ännu.

Leif Mether gav tips om att man kan ansöka om att få en hemsida via USA för en
överkomlig summa.

Christer vill ha tips på personer som kan översätta texten.

Maud framförde ett stort tack till Christer för det stora arbete han har lagt ner.

Mötet beslutade att
börja med en hemsida enligt Christers förslag och
kontrollera om det går att registrera denna via USA

7. Val av ledningsgrupp
Staffan Fenander har avsagt sig omval och valberedningen föreslog Gabriel Bladh som
valdes till ordinarie ledamot i ledningsgruppen för Värmland

Ledningsgruppen får följande sammansättning

Mellannorrland Maud Wedin omval sammankallande
Gävle-Dala Maths Östberg omval
Dalarna/ Orsa Berit Olsson omval
Bergslagen K-G Johansson omval
Värmland Gabriel Bladh | nyval .
Hedmark = Birger Nesholen omval

Hedmark Per-Martin Tvengsberg omval

Personliga ersättare

Odd Tyskeberget Hedmark har avsagt sig uppdraget

Mellannorrland Gränt Wallin omval
Gävle-Dala Milla Kujala omval
Dalarna/Orsa Lennart Alfredsson omval
Bergslagen Christer Nilsson omval
Värmland Inga-Greta Lindblom omval
Hedmark vakant

Hedmark Rolf Rönning omval

Ledningsgruppen skall i samarbete med valberedningen försöka få fram en ny
ersättare i Hedmark.

Kassör :

Bo Hansson har avsagt sig kassörsuppdraget, men kan tänka sig att stå kvar året ut.
Valberedningen har inte lyckats hitta någon kandidat, ledningsgruppen fick i uppdrag
att vidtala Bo, så att han fortsätter hela året. Ledningsgruppen skall försöka få fram en
kassör till höstmötet. Eventuellt arvode till kassören diskuterades, Finnsam har i sina
bestämmelser fastslagit att inget arvode skall utgå till medlemmarna i

ledningsgruppen.

8. Valberedning

Eftersom de som ingår i valberedningen inte har avsagt sig, föreslogs omval.
I valkommittén ingår:

Siv Tillsjö, Turid Myrvold och Åke Granberg

9. Rapporter

Kvinnoperspektiv

Maud Wedin berättade om "kvinnoprojektet" och det har inte hänt så mycket mer än
de fältseminarier som ägde rum 1996. En skriftlig rapport om dessa delades ut. Berit
Olsson efterlyste tips på personer att intervjua på norska sidan.

Bibliografin

Lars-Olof Herou rapporterade att Mitthögskolan i Härnösand hjälper till att producera
CD-rom-skiva med bibliografin. Ca 8000 titlar är insamlade och Lars-Olof har nu satt
punkt för insamlandet. Skivan beräknas vara klar till höstkonferensen och priset
kommer att bli ungefär som på en bok.

Byggnadsinventering : S i

Tor Eriksson gör en inventering av bastur och rior i Örebro län, även kölnor är
medtagna. Ca 8-10 rior i Ljusnarsberg och ca 40 bastur är inventerade. Lars-Olof
berättade att restaureringen av rian i Bråthöjdstorpet, Säfsen nu blir av, pengar finns
och K-G Johansson blir arbetsledare för arbetet.

11. Höstkonferensen 1997
Nästa konferens kommer att äga rum i Fågelsjö, norra delen av Orsa Finnmark och
värdar för denna konferens blir Ljusdals kommun. Frågan väcktes om att förlägga
konferensen till lörd-sönd 27-28 september, i stället för att börja redan på fredag
kväll.
Mötet beslutade att

frågan tas upp till beslut på nästa ledningsgruppsmöte.

12. Övriga frågor

Reseersättning

Frågan om reseersättning för de som sitter i ledningsgruppen och åker på egen
bekostnad. Det finns beslut på att ingen ersättning skall utgå till ledningsgruppen och
detta fortsätter att gälla.

Utveckling
K-G Johansson efterlyste kommunala representanter i Finnsam för att få bättre
respons hos kommunerna.

Arvet
De 10 000 kr som Finnsam fått i arv bör användas på ett vettigt sätt. Ledningsgruppen
får komma med förslag till nästa konferens.

Näverskovandring

Anders Thyr, Hassela kommer att tillsammans med en grupp andra göra en vandring
till Stockholm till minne av starten på den finska migrationen i Hälsingland för 400 år
sedan. Vandringen startar 1 juni, det blir olika programpunkter efter vägen och
vandringen avslutas på Skansen 14-15 juni.

13. Avslutning

Mötesorf. Valter Berg förklarade mötet avslutat.

Maud Wedin tackade för visat intresse och riktade ett särskilt tack till
mötesfunktionärerna.

Skasenden dag som ovan Justeras:

vt i j «< 4 ;
Tan - OR LÄ dbunr— 3
| Inga'Greta Lindblom som förde anteckningar Bub udbusso

Besik Olli 04

Anteckningar förda vid ledningsgruppsmöte för FINNSAM
Skasenden 1997-05-31

Närvarande: Maud Wedin, Milla Kujala, Berit Ohlsson, Lars-Olof Herou, K.G
Johansson, Christer Nilsson samt Inga-Greta Lindblom

| Mötet öppnades
2 Följande frågor delegerades till ledningsgruppen
- Organisationsfrågan. Kontakter tas med Siv och Bosse om att göra en
sammanställning och komma med konkreta förslag till organisation.
Milla pratar med Bosse och Siv.
- Kassörsfrågan. Alla tänker till för att komma med förslag på kassör.
Kassören utses på höstkonferensen i Fågelsjö
3 Nästa ledningsgruppsmöte blir i Säfsen sönd 17 aug kl 11.00

Anteckningarna förda av Inga-Greta Lindblom

P.S Vi diskuterade möjligheten att förlägga höstkonferensen 1997 i F ågelsjö
till lördag 27 - söndag 28 september, med möj lighet att åka upp redan på fre-

dag 26 september. Frågan har diskuterats per telefon och vi tar detta som ett
prov och gör en utvärdering sedan. D.S

[NE = JUN. (Nn ARN fan Unn: Dn ng ann fann ny fanan green e & so |
> & i Fa ) bg ög 98 ög Ög eg ög dy ög Eg åg $g än Ga Eg $z ög Sd

Cd

- Mottiland 400 år 1998 ji

- Nästa år, 1998, firar Mottiland

(norra Hälsingland och södra Medelpad) se
400-års-jubiléet av 2

den svedjefinska invandringen

5-12 juli 1998 pågår jubileumsveckan
med aktiviteter runt om i finnbyarna. ”

Välkomna =

ot, Kontaktperson: Anders Thyr, Kölsjön 0652-410 28 se

- FINNSAM - svenska kontot

Ekonomirapport 1 jan. - 30 juni 1997

Ingående balans 1 jan. 1997

TILLGÅNGAR SKULDER

Kassa 403:- Fond 10.000:-
Postgiro 23.388:55 Eget kapital 13.791:55
SUMMA: 23.791:55 SUMMA: 23.791:55
OMSÄTTNING 1 JANUARI - 30 JUNI 1997:

Kostnader: — Intäkter:

Utskick 3.852:20 Utskick 5.760:-
Finnskogslitt. 0:- | Finnskogslitt. 360:-
Forskarkatalog 1.315:- Forskarkatalog 150:-
Övrig verksamhet 0:- Ovrig verksamhet 150:-
Administration 621:- Administration 0:-
SUMMA: | 5.788:20 SUMMA: 6.420:-
VINST o FÖRLUSTRÄKNING 1 JANUARI - 30 JUNI 1997

Kostnader: Intäkter:

Forskarkatalog 1.165:- Utskicksavgift 1.907:80
Administration 621:- Litteraturförteckning  360:-
Periodens överskott = 631:80 Övrigt 150:-
SUMMA: 2.417:80 SUMMA: 2.417:80
Utgående balans 30 juni 1997:

TILLGÅNGAR SKULDER

Kassa 222:- - Fond 10.000:-
Postgiro 24.201:35 Eget kapital 14.423:35
SUMMA: 24.423:35 SUMMA: 24,423:35

1997-06-30 BIC
Av eget kapital reserveras: UTSKICK 97-98 5.806:90 (+1.907:-)

LITT. FÖRTECKNING 4.017:- (+ 360:-)
. FORSKARKATALOG -97 -1.165:- — (- 1.165:-)

FINNSAM-KONFERENSEN VÅREN 1997

RAPPORT FRÅN EN TRÄFF PÅ GRUE FINNSKOG I NORGE

Fredagen den 30 maj

Veckoslutet 30 maj till 31 maj ägde vårens FINNSAM-konferens rum. För de som
önskade fanns det möjlighet att stanna kvar även över söndagen den 1 juni.
Platsen var den här gången Grue Finnskog. Drygt fyrtiotalet deltagare samla-
des för att tillbringa en helg i trivsam gemenskap med andra likasinnade.
Någon deltagare hade kommit ända från Finland enkom för den här samman-
komsten.

Vid sjön Skasen ligger Finnskogen Turist- og Villmarksenter. Här skulle
vi hålla till över helgen. Sentret förfogar över ett tjugotal moderna välut-
styrda stugor. I varje stuga finns plats för sex personer. Här inkvarterade
vi oss sedan.

Anläggningen har tagit med några gamla finska maträtter på matsedeln och
till fredag lunch serverades bl.a, römmegröt. Enligt en beskrivning vispas
vete- eller kornmjöl i kokande sur grädde. Grädden vispas så länge att den
övergår till skirt smör. Gröten ätes sedan med eller utan mjölk. Det är gott

men kanske lite mastigt.

Sedan blev det dags för en färd på den norska Finnskogen. Vi tog plats i
bussen och så bar det av runt Skasberget till Sollia. Gården var bebodd till
1970-talet, men är nu övergiven. Bosättningen ligger avskilt från närmaste
gård. Här levde man på gammalt vis, även om el fanns indragen. Bland
byggnadsbeståndet märks t.ex. kokhus, rökstuga, fähus och loge.

Resan fortsatte vidare mot Tvengsberget vid den stora sjön Rdeden. På
Tvengsberget finns Skandinaviens största rökstuga byggd i början av 1860-
talet. Vi bekantade oss med gården och dess nuvarande ägare.

Sedan vidare mot Lauvhaugen, där kaffet intogs medan Per-Martin Tvengs-
berg berättade om svedjebruket sett utifrån gårdens historia. Vid Lauvhaugen
går Finnskogleden förbi. Det är en nästan tjugofem mil lång vandringsled

genom riksgränsområdets fängslande natur och kultur.

Bussen rullade så mot Juvanniemi som utgör ett näs: vid sjön Rögden.:. Här'
ville Carl Axel Gottlund, finnskogens apostel, att en kyrka skulle byggas

för finnarna på ömse sidor om riksgränsen. Härav blev intet men på ett sten-

25
block nära sjön finns inristat "Juvanniemi 18 —- 21",

11

Intill sjön Rggden finns även en minnessten över finska släkter som invand-
rade till Finnskogen. Den restes 1970 och omfattar över fyrahundra olika
släktnamn. På platsen gjordes ett kort stopp innan färden gick tillbaks till
Skasenden och Turist- og Villmarksentret.

Efter inkvartering i stugorna och väl avnjuten middag med efterrätt och
kaffe blev det tid för samling på nytt. Först presenterades Grue kommun.
Grue Finnskog ligger geografiskt mitt på den norska Finnskogen. Tätorten är
Svullrya. Svullrya är den största tätorten i hela provinsen.

I Svullrya ligger Finnetunet, ett friluftsmuseum som med hjälp av byggna-
der speglar olika delar av den norska Finnskogen. Här arrangeras varje år
sedan 1970 Finnskogdagarna med massor av aktiviteter, utställningar och de
senaste åren även "Spelet om invandrarna".

Sjön R6gden skär tvärs över riksgränsen. Området kring sjön kan i många
sammanhang ses som ett kärnområde på Finnskogen. Det är idag den provins i
Skandinavien som har flest bevarade rökstugor på ursprunglig plats. Någon av

de bevarade rökbasturna i området har varit i bruk in i nutid.

Värd för konferensen var Gruetunet Museum som har arbetat aktivt och
systematiskt med dokumentation av finnkulturen på hela norska Finnskogen
sedan 1970-talet. Museet har en rikhaltig samling av litteratur,
arkivmaterial, foto- och byggnadsdokument. Byggnadsforskningen täcker även
in finska byggnader i Sverige och Finland. Under senare år har museet även
börjat gå in för att försöka värna om kulturlandskapet vid nedlagda gårdbruk
på Finnskogen.

Magne Ivar Mellem och Finn Sollien beskrev sedan Solér Slektshistorielag.
Föreningen bildades som en underavdelning av Gruetunet Museum 1977, men
började med egen verksamhet på 1980-talet. Man har ett digert källmaterial
som täcker ett stort geografiskt distrikt. Forskningen behandlar till en
väsentlig del Finnskogen och finska släkter.

Sent omsider avslutades fredagskvällens övningar och vi gick till våra
stugor. Lite umgänge under friare former följde innan vi kröp till sängs.

Lördagen den 31 maj

Dagen inleddes med frukost. Sedan bänkade vi oss i föreläsningssalen för att
lyssna till ett par föredrag. I salen dukades bokborden upp; Här kunde man

botanisera bland verk från Torsby Finnkulturcentrum och andra försäljare.

Birger Nesholen skildrade i ord och bild det finska byggnadsskicket i
Skandinavien och Finland. Vi fick följa rökstugans, bastuns och rians

utveckling. Modeller av byggnader i trä bidrog till att göra det hela extra

intressant.
Efter en kort paus då vi bl.a. kunde titta närmare på husmodellerna

vidtog Tuula Eskeland scenen. Hon redovisade utförligt de finska ortnamnen
på Finnskogen. Tuula har skrivit en avhandling i ämnet och utifrån den

speglade hon namnskicket på Finnskogen.

Så småningom började vi bli hungriga och det var dags att bryta för lunch.
Sedan fortsatte programmet med interna FINNSAM-ärenden. Till sist blev det
tid för lite information från deltagarna. Anita Vannevik passade här på att
avtacka Arne Östman för ett tioårigt redaktörskap för tidskriften Finnkul-
tur. En norsk trätäljare har gjort en timmerkörare. Den delades ut till Arne

under stormande applåder.

Innan vi skiljdes för den här gången drack vi kaffe tillsammans. De flesta
deltagarna vände så nöjda hemåt. Ett tiotal personer stannade dock kvar för
att få förbli en dag till i dessa ängder. Vi gjorde ett par utflykter, bl.a.
till Fjolperstorp och Nedre fieren. Vid Nedre fieren betraktades en bastu

med dubbelugn.

För FINNSAM Tor Eriksson

Sist mevrv inte munrst..........sosa

- intemet-sidor till finska 00 | Q
| Hur lite som helst är ettb - 09.
| Kontakta:

Protokoll från sammanträde med FINNSAM ”s ledningsgrupp

Tid: Söndag 17 augusti kl. 11.00 - 17.00
Plats: Säfsen Fritid

Närvarande: = K-G Johansson, Lars-Olof Herou, Maud Wedin, Christer
Nilsson, Birger Nesholen, Maths Östberg och Bo Hansson

1.) Höstkonferensen i Fågelsjö

Beslutades genomföra höstens FINNSAM-konferens enligt förslag från Berit
Ohlsson, Milla Kujala och de lokala krafter i Fågelsjö Hembygdsförening som
förbereder och arrangerar den. (se program och innehåll i bilaga)

2.) Organisationsfrågan

Ledningsgruppen fick i uppdrag av vårkonferensen i Grue att återkomma till
höstkonferensen med förslag utifrån tidigare inkomna synpunkter, som
redovisats i utskick 2/97.

Sammanfattning av läget:

Vårt nätverk är redan juridiskt sett en ideel förening oavsett vad vi kallar den
eller tycker om det. Arbetsformerna regleras genom våra arbetsformer /
stadgar. Ledningsgruppen är gemensamt ansvarig för alla beslut och är juridiskt
sett en styrelse.

De enda formella krav som kan anses saknas för att klara ut alla tänkbara behov
för verksamheten, är att säte (utgångsort) måste utses och att någon/några i
styrelsen ges i uppdrag att vara firmatecknare i alla ekonomiska ärenden (idag
har kassören samt en ledamot bara firmateckningsrätt vad avser postgirot).

Vi kan inte se några direkta motsättningar mellan de förslag som inkommit.
Det som utarbetats av Bo Hansson och som lednings-gruppen tidigare
behandlat utgör en bra grund. Om konferensen vill komplettera det med
förslagen från Siv är det OK. Ledningsgruppen ser dock praktiska problem
med några av den.

Dessutom uppkom en diskussion om hur FINNSAM regionalt och lokalt skall
kunna påverka projekt som gynnar eller hotar finnkulturen.

Ledningsgruppens beslut:

» tidigare utsända förslag sänds åter ut i deltagarbekräftelsen till dem som skall
delta i Fågelsjö-konferensen

- K-G Johansson, Grythyttan får i uppdrag att arbeta vidare med hur vi ska
kunna påverka/stödja lokalt

» att de representanter i ledningsgruppen som har erfarenheter av att arbeta
med tidskrifter i möjligaste mån skall bistå lokala initiativ med erfarenheter för
att skapa nya tidskrifter / blad etc.

Ledningsgruppens förslag till Fågelsjö-konferensen:

- att konferensen antar det förslag till stadgar/vedtekter som sammanställts av
Bo Hansson

- att konferensen beslutar att FINNSAM ”s säte skall vara den kommun där
ledningsgruppens sammankallande bor, d.v.s. att det roterar och nu är Mora.

- att kassören och en representant i ledningsgruppen från Norge, resp. Sverige
utses att teckna FINNSAM ”s firma, vad avser alla ekonomiska förehavanden.

- att konferensen tar ställning till Siv Tillsjö”s förslag om ett tidskriftsprojekt
och skapandet av en fri resursgrupp.

3.) Utskick 3/97
Beslutades om utformning och innehåll som framgår av detta utskick.

4.) Vår - och höstkonferenserna 1998

Beslutades att Bosse kontaktar Tor och vid behov hembygds-föreningen i
Finnerödja, Laxå kommun för disskussion om praktiska frågor i samband med
en vårkonferens. För andra dagens föredrag / fördjupning planeras en
”djupdykning” i svedjebruket där Per Martin Tvengsberg och Lars J. Larsson
skall tillfrågas om att medverka.

Vad avser höstkonferens kontaktar Maud Wedin Nyskogagården (Allan Lewin)
i Norra Värmland

Förläggningen till lör.-sön. i Fågelsjö, i stället för fre.-lör. som tidigare skall
utvärderas. Men även fortsättningsvis inriktar vi oss på sista helgen i maj resp.
september.

Föreslog Christer Nilsson att vi då skulle överväga fler inslag med musik, teater
etc.

5.) Valfrågor inför konferensen

Kassörsfrågan från årsskiftet 97/98 är ännu inte utklarad. Gabriel Bladh har
meddelat att han hade sagt nej till att delta i ledningsgruppen, men ändå valts.
Han står ej till förfogande nu. En norsk plats suppleantplats (vararepresentant)
lämnades vakant i våras. Därför måste val ske nu vid konferensen. Maud
kontaktar valberedningen. Hör av er till Siv Tillsjö / Turid Myrvold om förslag !

6.) Internet

Christer och Arne har finputsat sidorna. Nu ska vi undersöka hur vi ska kunna
få hjälp att översätta dem till finska och engelska. Kanske frivilliga krafter inom
nätverket kan ta någon sida var ?

Oklarheter råder dock om vilken värdserver (dator) vi kan använda.

Ledningsgruppen föreslår höstkonferensen att omgående ordna
registreringsbevis och domännamn.

7.) Arkivkonferens i vinter

Efter förra vinterns lyckade seminarium på Nordiska Muséet har frågan ställts
på nytt. Ledningsgruppen föreslår höstkonferensen att man skall arrangera ett
tvådagars-seminarium i Stockholm kring månadsskiftet jan. / feb. 1998.
Inbjudan sänds i så fall med utskick 4/97. Företrädesvis på Riksarkivet.

8.) Logotype för FINNSAM
Några förslag har inkommit efter tidigare uppmaning. Fler förslag önskas !

9.) Bibliografi över finnkulturen

Har försenats något, men Mitthögskolan räknar med att ha den överförd till
”Microsoft Access” (dataprogram) och överförd till CD under september
månad. Det är ännu ej klart hur den skall göras tillgänglig eller till vilket pris.

10.) Regionfelt Östlandet

Birger och Bosse rapporterade att skjutfältsfrågan verkar utvecklas positivt för
Finnskogens del. Utifrån det kompakta motståndet i vinterns remissomgång
(hering) föreslår det norska försvaret ett annat första alternativ. Många krafter,
men kanske framför allt ”kommunalrådsgruppen” med vår nätverksmedlem
Arvid Nyberg, Trysil i spetsen har gjort ett gediget arbete och även lyckats nå
den politiska ledningen med sitt budskap. Regeringen har dock ännu inte lagt
sitt officiella förslag och frågan avgörs slutgiltigt på Stortinget under 1998.

Vid protokollet: Vi
Ve

Bo Hansson

Nyft: Finnsam - material att beställa:

- en förteckning över personer med intresse för Skandinaviens finnskogsområden
Initiativet togs på en konferens i Säfsen våren 1993. Idéen och arbetet

är från början till slut ett verk av Christer Nilsson, Karlstad. Detta är
den andra upplagan.

Katalogen skall, liksom nu, efterhand kompletteras ytterligare och
nytryckas allt eftersom behov uppstår och nya uppgifter kommer in.

Katalogen består nu av 36 sidor med 64 personer. Innehåller register
med ämnen och släkter, samt geografiska områden. E-post adresser finns
för de som angivit sådana.

I slutet finns en blankett att fylla i för alla som vill medverka i framtiden
och knyta kontakter på detta sätt. Den får gärna kopieras och delas ut.
Alla som ingår i FINNSAM-nätverket och sänder in uppgifter, får nästa
utgåva hemsänd kostnadsfritt.

OBS - RY UPPLAGA TRYCKT I Aj 1997
Pris: 20:- inkl. porto.

Kompendium från Ludvika 21 mars 1995
”Seminarium om bevarande av finnmarksbyggnader”

ställningar, en
Smedjebacken, I
| västra Dalarna r m. mm.

FINNSKOGSUITTERATUR

- en 18s, förteckning ö över grundläggande litteratur om svedjefinnar
Pris: 30:- inkl. porto

Inbjudan till FINNSAM:s höstkonferens
i Fågelsjö på Orsa Finnmark
lördag 27 - söndag 28 september

Höstens FINNSAM-konferens går av stapeln i Fågelsjö i Orsa Finn-
mark. Temat kommer bl a att handla om Gammelgårdens omgivningar,
Gottlund och järnframställning. Det är Berit Ohlsson och Milla Kujala
som tillsammans med Fågelsjöborna anordnar konferensen. Höstkonfe-
rensen är denna gång förlagd till lördag-söndag, med möjlighet att
komma redan på fredagkväll. Vi utvärderar senare vad ni deltagare
tyckte om det. Anmälan sker på bifogad blankett.

Preliminärt program med cirka-tider
Lördag 27 september

11.00 Samling med välkomsthälsning å la Fågelsjö. Lunch
12.30 Guidning i Gammelgården, med bl a klädkammaren och
bössmedjan. Besök vid Björnskalleholmen. Besök
vid några av de gamla gårdarna som Gottlund skriver om
18.00 Middag

Samkväm med berättelser om surmörtens hemligheter

Söndag 28 september
Frukost
09.00 — Föredrag om myrmalm och järnframställning och traktens

blästerugnar. Besök vid blästerugn.
12.00 Lunch

13.00 - FINNSAM-konferensens höstmöte. Fika
16.00 Avslutning
Kostnad: = ca: 450:-

Frågor besvaras av Berit (0553-109 61) eller Milla (0271-225 32)

Informatiorv omv FINNSAM
Postgironr Sverige 646 27 77-1

Postgironr Norge

0826 0282 663

Adresslista och materialbeställningar:
Bo Hansson, Mets Eriks väg 29, 784 56 BORLÄNGE.
Tel: (0)243-22 78 87 (e-post: hansson(aborlange.mail.telia.com)

Hemsidesansvarig:
Christer Nilsson, Bäckebogatan 13 C, 654 65 KARLSTAD
» Tel: (0)54-21 60 22 (e-post: christer .nilsson(akarlstad.se)

Finnbygdslitteratur på CD-ROM (fr.o.m oktober 1997):
Lars-Olof Herou, Gästgivaregatan 12, 771 53 LUDVIKA
Tel: (0)240-169 60 (e-post: lars-olof:herou(a mailbox.swipnet.se

Ledningsgrupp 1997

Mellannorrland:

Gävle-Dala:

Bergslagen:

Orsa Finnmark:

Värmland:

Norge:

(s-k) Maud Wedin, Tidénsvägen 7, 792 37 MORA
Tel: (0)250-719 98 — Fax: (0)250-170 60
(e-post: maud. wedin(a) mora.mail.telia.com)

Maths Östberg, Bränderna 1212, 822 91 ALFTA
Tel: (0)271-101 68

K-G Johansson, Saxhyttan 3619, 712 94 GRYTHYTTAN
Tel: (0)591-193 20

Berit Ohlsson, Lugnevägen 8, 660 60 MOLKOM
Tel: (0)553-109 61

Gabriel Bladh, Tvärvägen 5, 653 42 KARLSTAD
Tel: (0)54-56 39 42 (Gabriel.Bladh(ahks.se)

Birger Nesholen, Gruetunet Museum, 2260 KIRKENÄR
Tel: (0)629-473 15 (e-post: gruetunet.museum(aeast.no)
Per Martin Tvengsberg, Östre Disen, 2300 HAMAR
Tel: (0)62-52 34 68